See կեռ on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կեռ"
},
"expansion": "Old Armenian կեռ (keṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կեռ (keṙ).",
"forms": [
{
"form": "keṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կեռ",
"roman": "keṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռեր",
"roman": "keṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռի",
"roman": "keṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերի",
"roman": "keṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռից",
"roman": "keṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերից",
"roman": "keṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռով",
"roman": "keṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերով",
"roman": "keṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռում",
"roman": "keṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերում",
"roman": "keṙerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռն",
"roman": "keṙə/keṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռերն",
"roman": "keṙerə/keṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռին",
"roman": "keṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերին",
"roman": "keṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռս",
"roman": "keṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերս",
"roman": "keṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեռիս",
"roman": "keṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերիս",
"roman": "keṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեռիցս",
"roman": "keṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերիցս",
"roman": "keṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեռովս",
"roman": "keṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերովս",
"roman": "keṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեռումս",
"roman": "keṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերումս",
"roman": "keṙerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեռդ",
"roman": "keṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերդ",
"roman": "keṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեռիդ",
"roman": "keṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերիդ",
"roman": "keṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեռիցդ",
"roman": "keṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերիցդ",
"roman": "keṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեռովդ",
"roman": "keṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերովդ",
"roman": "keṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեռումդ",
"roman": "keṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերումդ",
"roman": "keṙerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կեռ • (keṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կեռ • (keṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կեռ",
"11": "կեռին",
"11s": "կեռերիցս",
"13": "կեռերի",
"13s": "կեռովս",
"15": "կեռերին",
"15s": "կեռերովս",
"17": "կեռից",
"17s": "կեռումս",
"19": "կեռերից",
"19s": "կեռերումս",
"1s": "կեռս",
"21": "կեռով",
"21s": "կեռդ",
"23": "կեռերով",
"23s": "կեռերդ",
"25": "կեռում",
"25s": "կեռիդ",
"27": "կեռերում",
"27s": "կեռերիդ",
"29s": "կեռիցդ",
"3": "կեռը/կեռն",
"31s": "կեռերիցդ",
"33s": "կեռովդ",
"35s": "կեռերովդ",
"37s": "կեռումդ",
"39s": "կեռերումդ",
"3s": "կեռերս",
"5": "կեռեր",
"5s": "կեռիս",
"7": "կեռերը/կեռերն",
"7s": "կեռերիս",
"9": "կեռի",
"9s": "կեռիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"curved, crooked"
],
"id": "en-կեռ-hy-noun-hWZGlPIT",
"links": [
[
"curved",
"curved"
],
[
"crooked",
"crooked"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ker/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ker]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡeɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡeɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կեռ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կեռ"
},
"expansion": "Old Armenian կեռ (keṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կեռ (keṙ).",
"forms": [
{
"form": "keṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կեռ",
"roman": "keṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռեր",
"roman": "keṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռի",
"roman": "keṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերի",
"roman": "keṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռից",
"roman": "keṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերից",
"roman": "keṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռով",
"roman": "keṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերով",
"roman": "keṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռում",
"roman": "keṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերում",
"roman": "keṙerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռն",
"roman": "keṙə/keṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռերն",
"roman": "keṙerə/keṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռին",
"roman": "keṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերին",
"roman": "keṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռս",
"roman": "keṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերս",
"roman": "keṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեռիս",
"roman": "keṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերիս",
"roman": "keṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեռիցս",
"roman": "keṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերիցս",
"roman": "keṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեռովս",
"roman": "keṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերովս",
"roman": "keṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեռումս",
"roman": "keṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերումս",
"roman": "keṙerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեռդ",
"roman": "keṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերդ",
"roman": "keṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեռիդ",
"roman": "keṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերիդ",
"roman": "keṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեռիցդ",
"roman": "keṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերիցդ",
"roman": "keṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեռովդ",
"roman": "keṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերովդ",
"roman": "keṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեռումդ",
"roman": "keṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերումդ",
"roman": "keṙerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կեռ • (keṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կեռ • (keṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կեռ",
"11": "կեռին",
"11s": "կեռերիցս",
"13": "կեռերի",
"13s": "կեռովս",
"15": "կեռերին",
"15s": "կեռերովս",
"17": "կեռից",
"17s": "կեռումս",
"19": "կեռերից",
"19s": "կեռերումս",
"1s": "կեռս",
"21": "կեռով",
"21s": "կեռդ",
"23": "կեռերով",
"23s": "կեռերդ",
"25": "կեռում",
"25s": "կեռիդ",
"27": "կեռերում",
"27s": "կեռերիդ",
"29s": "կեռիցդ",
"3": "կեռը/կեռն",
"31s": "կեռերիցդ",
"33s": "կեռովդ",
"35s": "կեռերովդ",
"37s": "կեռումդ",
"39s": "կեռերումդ",
"3s": "կեռերս",
"5": "կեռեր",
"5s": "կեռիս",
"7": "կեռերը/կեռերն",
"7s": "կեռերիս",
"9": "կեռի",
"9s": "կեռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 64 6 23",
"kind": "other",
"name": "Old Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 42 15 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 42 15 21",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hook, crook"
],
"id": "en-կեռ-hy-noun-5q~XGYPR",
"links": [
[
"hook",
"hook"
],
[
"crook",
"crook"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "չանգալ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ker/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ker]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡeɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡeɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կեռ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ger-s-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ger-s-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "karra",
"t": "to shrivel, wrinkle up, curl"
},
"expansion": "Norwegian karra (“to shrivel, wrinkle up, curl”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "According to Ačaṙean, related to կոր (kor), both of uncertain origin. J̌ahukyan derives from Proto-Indo-European *ger-s-, from *ger- (“to turn, wind”) with a close cognate in Norwegian karra (“to shrivel, wrinkle up, curl”).",
"forms": [
{
"form": "keṙ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կեռ • (keṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կեռ • (keṙ)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"curved, crooked"
],
"id": "en-կեռ-xcl-adj-hWZGlPIT",
"links": [
[
"curved",
"curved"
],
[
"crooked",
"crooked"
]
]
}
],
"word": "կեռ"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կեռ"
},
"expansion": "Armenian: կեռ (keṙ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կեռ (keṙ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kurdish"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "kêr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: kêr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: kêr"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ger-s-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ger-s-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "karra",
"t": "to shrivel, wrinkle up, curl"
},
"expansion": "Norwegian karra (“to shrivel, wrinkle up, curl”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "According to Ačaṙean, related to կոր (kor), both of uncertain origin. J̌ahukyan derives from Proto-Indo-European *ger-s-, from *ger- (“to turn, wind”) with a close cognate in Norwegian karra (“to shrivel, wrinkle up, curl”).",
"forms": [
{
"form": "keṙ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կեռ • (keṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կեռ • (keṙ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "keṙkeṙ",
"word": "կեռկեռ"
},
{
"roman": "kṙacag",
"word": "կռածագ"
},
{
"roman": "kṙaktucʻ",
"word": "կռակտուց"
},
{
"roman": "kṙanam",
"word": "կռանամ"
},
{
"roman": "kṙašurtʻn",
"word": "կռաշուրթն"
},
{
"roman": "kṙapoz",
"word": "կռապոզ"
}
],
"glosses": [
"hook, crook"
],
"id": "en-կեռ-xcl-noun-5q~XGYPR",
"links": [
[
"hook",
"hook"
],
[
"crook",
"crook"
]
]
}
],
"word": "կեռ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կեռ"
},
"expansion": "Old Armenian կեռ (keṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կեռ (keṙ).",
"forms": [
{
"form": "keṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կեռ",
"roman": "keṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռեր",
"roman": "keṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռի",
"roman": "keṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերի",
"roman": "keṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռից",
"roman": "keṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերից",
"roman": "keṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռով",
"roman": "keṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերով",
"roman": "keṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռում",
"roman": "keṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերում",
"roman": "keṙerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռն",
"roman": "keṙə/keṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռերն",
"roman": "keṙerə/keṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռին",
"roman": "keṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերին",
"roman": "keṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռս",
"roman": "keṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերս",
"roman": "keṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեռիս",
"roman": "keṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերիս",
"roman": "keṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեռիցս",
"roman": "keṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերիցս",
"roman": "keṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեռովս",
"roman": "keṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերովս",
"roman": "keṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեռումս",
"roman": "keṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերումս",
"roman": "keṙerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեռդ",
"roman": "keṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերդ",
"roman": "keṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեռիդ",
"roman": "keṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերիդ",
"roman": "keṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեռիցդ",
"roman": "keṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերիցդ",
"roman": "keṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեռովդ",
"roman": "keṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերովդ",
"roman": "keṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեռումդ",
"roman": "keṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերումդ",
"roman": "keṙerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կեռ • (keṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կեռ • (keṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կեռ",
"11": "կեռին",
"11s": "կեռերիցս",
"13": "կեռերի",
"13s": "կեռովս",
"15": "կեռերին",
"15s": "կեռերովս",
"17": "կեռից",
"17s": "կեռումս",
"19": "կեռերից",
"19s": "կեռերումս",
"1s": "կեռս",
"21": "կեռով",
"21s": "կեռդ",
"23": "կեռերով",
"23s": "կեռերդ",
"25": "կեռում",
"25s": "կեռիդ",
"27": "կեռերում",
"27s": "կեռերիդ",
"29s": "կեռիցդ",
"3": "կեռը/կեռն",
"31s": "կեռերիցդ",
"33s": "կեռովդ",
"35s": "կեռերովդ",
"37s": "կեռումդ",
"39s": "կեռերումդ",
"3s": "կեռերս",
"5": "կեռեր",
"5s": "կեռիս",
"7": "կեռերը/կեռերն",
"7s": "կեռերիս",
"9": "կեռի",
"9s": "կեռիցս",
"n": "on",
"note": "",
"stem": "i-type"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"curved, crooked"
],
"links": [
[
"curved",
"curved"
],
[
"crooked",
"crooked"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ker/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ker]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡeɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡeɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կեռ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "կեռ"
},
"expansion": "Old Armenian կեռ (keṙ)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian կեռ (keṙ).",
"forms": [
{
"form": "keṙ",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-եր",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "կեռ",
"roman": "keṙ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռեր",
"roman": "keṙer",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռի",
"roman": "keṙi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերի",
"roman": "keṙeri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռից",
"roman": "keṙicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերից",
"roman": "keṙericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռով",
"roman": "keṙov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերով",
"roman": "keṙerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռում",
"roman": "keṙum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերում",
"roman": "keṙerum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռն",
"roman": "keṙə/keṙn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռերն",
"roman": "keṙerə/keṙern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռին",
"roman": "keṙin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերին",
"roman": "keṙerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "կեռս",
"roman": "keṙs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերս",
"roman": "keṙers",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեռիս",
"roman": "keṙis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերիս",
"roman": "keṙeris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեռիցս",
"roman": "keṙicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերիցս",
"roman": "keṙericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեռովս",
"roman": "keṙovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերովս",
"roman": "keṙerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեռումս",
"roman": "keṙums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերումս",
"roman": "keṙerums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "կեռդ",
"roman": "keṙd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերդ",
"roman": "keṙerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեռիդ",
"roman": "keṙid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերիդ",
"roman": "keṙerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեռիցդ",
"roman": "keṙicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերիցդ",
"roman": "keṙericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեռովդ",
"roman": "keṙovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերովդ",
"roman": "keṙerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "կեռումդ",
"roman": "keṙumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "կեռերումդ",
"roman": "keṙerumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": "",
"id": ""
},
"expansion": "կեռ • (keṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կեռ • (keṙ)",
"name": "hy-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "կեռ",
"11": "կեռին",
"11s": "կեռերիցս",
"13": "կեռերի",
"13s": "կեռովս",
"15": "կեռերին",
"15s": "կեռերովս",
"17": "կեռից",
"17s": "կեռումս",
"19": "կեռերից",
"19s": "կեռերումս",
"1s": "կեռս",
"21": "կեռով",
"21s": "կեռդ",
"23": "կեռերով",
"23s": "կեռերդ",
"25": "կեռում",
"25s": "կեռիդ",
"27": "կեռերում",
"27s": "կեռերիդ",
"29s": "կեռիցդ",
"3": "կեռը/կեռն",
"31s": "կեռերիցդ",
"33s": "կեռովդ",
"35s": "կեռերովդ",
"37s": "կեռումդ",
"39s": "կեռերումդ",
"3s": "կեռերս",
"5": "կեռեր",
"5s": "կեռիս",
"7": "կեռերը/կեռերն",
"7s": "կեռերիս",
"9": "կեռի",
"9s": "կեռիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hook, crook"
],
"links": [
[
"hook",
"hook"
],
[
"crook",
"crook"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "չանգալ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ker/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ker]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡeɾ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡeɾ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "կեռ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ger-s-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ger-s-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "karra",
"t": "to shrivel, wrinkle up, curl"
},
"expansion": "Norwegian karra (“to shrivel, wrinkle up, curl”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "According to Ačaṙean, related to կոր (kor), both of uncertain origin. J̌ahukyan derives from Proto-Indo-European *ger-s-, from *ger- (“to turn, wind”) with a close cognate in Norwegian karra (“to shrivel, wrinkle up, curl”).",
"forms": [
{
"form": "keṙ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "adjective",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կեռ • (keṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կեռ • (keṙ)",
"name": "xcl-adj"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"curved, crooked"
],
"links": [
[
"curved",
"curved"
],
[
"crooked",
"crooked"
]
]
}
],
"word": "կեռ"
}
{
"categories": [
"Old Armenian adjectives",
"Old Armenian entries with incorrect language header",
"Old Armenian lemmas",
"Old Armenian nouns",
"Old Armenian terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Old Armenian terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "keṙkeṙ",
"word": "կեռկեռ"
},
{
"roman": "kṙacag",
"word": "կռածագ"
},
{
"roman": "kṙaktucʻ",
"word": "կռակտուց"
},
{
"roman": "kṙanam",
"word": "կռանամ"
},
{
"roman": "kṙašurtʻn",
"word": "կռաշուրթն"
},
{
"roman": "kṙapoz",
"word": "կռապոզ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "կեռ"
},
"expansion": "Armenian: կեռ (keṙ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: կեռ (keṙ)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [],
"text": "Kurdish"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "kêr",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: kêr",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: kêr"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"nocap": "1"
},
"expansion": "uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "ine-pro",
"3": "",
"4": "*ger-s-"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *ger-s-",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "no",
"2": "karra",
"t": "to shrivel, wrinkle up, curl"
},
"expansion": "Norwegian karra (“to shrivel, wrinkle up, curl”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "According to Ačaṙean, related to կոր (kor), both of uncertain origin. J̌ahukyan derives from Proto-Indo-European *ger-s-, from *ger- (“to turn, wind”) with a close cognate in Norwegian karra (“to shrivel, wrinkle up, curl”).",
"forms": [
{
"form": "keṙ",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xcl",
"2": "noun",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "կեռ • (keṙ)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "կեռ • (keṙ)",
"name": "xcl-noun"
}
],
"lang": "Old Armenian",
"lang_code": "xcl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"hook, crook"
],
"links": [
[
"hook",
"hook"
],
[
"crook",
"crook"
]
]
}
],
"word": "կեռ"
}
Download raw JSONL data for կեռ meaning in All languages combined (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.